Courses, language course, practical course, English for the translators working in oil and gas sector" (in English)

The program is aimed at the development and improvement of professional skills and abilities of the experts working in oil and gas branch and includes the following aspects: studying of terminology of this branch, use of specialized lexicon in various language situations, mastering equipment and methods of interpretation and translation.
Audience:
For participation in the program the staff of the companies of oil and gas branch who is knowing English at the level above average (Upper Intermediate) is invited.
Preliminary preparation and the recommended courses:
Not lower than the Upper Intermediate level is necessary for transfer on a course level of proficiency in English.
Maintenance of a course:
For drawing up the program materials from such magazines as "Oil and Gas", "Petroleum Communication Foundation", "Focus on Energy", "The Great Oil Age", "Ocean Beauty", "Al Pari", "Caspian Magazine" were selected; the authentic video records showing everything aspects of this branch from production before processing and transportation of oil; schemes illustrations on the offered subjects.
In process of studying of various receptions and the technician of the practical translation listeners get acquainted with justification of single practical questions from the course "Translation theory". Listeners take part in the discussions and discussions on a wide range of questions connected with work of oil and gas branch; and also pass numerous oral and written test.
Subject of a course
Investigation of oil and gas
Drilling of wells
Oil refining
Oil storage
Oil transportation (pipes, routes, tanks, logistics)
Environment (environmental pollution, production by-products)
Maintenance
Safety and reliability