Translation

The translation of books is absolutely special type of translation which cardinally differs from the translations of technical character and has to be adapted to culture, national peculiarities of the country, could transmit "spirit" of the text, mood and to keep author's style in any translated language. During the work on a literary translation the expert has to seek to transfer a unique syllable of the author to the native language, to observe various nuances of language, to transfer the atmosphere and a spirit of work. The translator of books is too the same writer who adapts the book original to perception it in the native language.