Последовательный перевод

Последовательный перевод — наиболее востребованная разновидность устного перевода. В этом случае выступление представляет собой чередование речи оратора и переводчика: за каждым смысловым блоком следует перевод на понятный аудитории язык.

Устный последовательный перевод подходит для проведения:

• деловых переговоров;
• монтажа оборудования;
• презентаций и пресс-конференций;
• семинаров, тренингов и других обучающих мероприятий;
• выставок;
• сопровождения в командировке, экскурсий.

Бюро переводов Omega translation прилагает огромные усилия для отбора действительно профессиональных устных переводчиков, специализирующихся в различных тематических областях.

Кроме того, мы в обязательном порядке проводим тщательную подготовку переводчика к мероприятию: это предполагает изучение сопутствующих материалов и специфики Вашей деятельности, знакомство с ключевой терминологией.