Услуги Перевода

Письменный перевод

• Перевод личной документации

- паспорт; 
- свидетельство о рождении; 
- свидетельство о регистрации брака; 
- свидетельство о расторжении брака; 
- свидетельство о смерти; 
- пенсионное удостоверение; 
- диплом без приложения; 
- водительские права; 
- аттестат о среднем образовании; 
- справка об отсутствии судимости; 
- справка с места работы; 
- справка с места учебы; 
- справка о гражданском состоянии; 
- справка о рождении; 
- свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП.

• Технический перевод

- отчеты; 
- ведомости объемов работ; 
- чертежи; 
- нефть и газ; 
- строительство; 
- тендерная документация.

• Перевод экономико-финансовой документации:

- бухгалтерские отчеты; 
- аудиторские заключения; 
- счета-фактуры, оферты; 
- годовые финансовые отчеты; 
- кредитные заявки; 
- технико-экономические обоснования; 
- бизнес-планы; 
- маркетинговые исследования, экономические статистические данные; 
- перевод пресс-релизов и статей; 
- рекламных буклетов и презентаций; 
- тексты сайтов и программ.

• Юридический перевод

- перевод договоров и их приложений; 
- юридические заключения; 
- устав компании; 
- учредительные документы; 
- деловые письма.

• Перевод в области Образования

- рефераты; 
- курсовые; 
- статьи научных изданий; 
- дипломные работы.

 

Устный перевод

• Последовательный перевод

- бизнес встречи; 
- переговоры; 
- совещания; 
- презентации; 
- тренинги.

• Синхронный перевод

Данный вид перевода осуществляется одновременно с речью выступающего и транслируется в наушники слушателей с помощью специальной аппаратуры. Этот вид перевода удобен для использования при необходимости для переводов длительного характера на большой аудитории.

Каждый наш сотрудник силен в своей области и имеет профильное образование и опыт работы на мероприятиях высокого уровня.

В зависимости от тематики выступления мы предоставим специалиста в конкретной области: 
экономической/юридической/технической/нефтяной/медицинской и т.д.

 

Услуга Консьерж-переводчика

Данный вид услуги подразумевает собой ситуации необходимые для гостей – иностранцев в городе Астана:

- звонок по телефону на иностранном языке при вызове коммунальных служб поддержек газ; 
- электричество и др.;
- заказ такси по городу; 
- языковая поддержка иностранным гостям по городу Астана; 
- помощь в переводах при заезде в квартиры или гостиницы и т.д.

 

Нотариально заверенный перевод

Перевод документов с нотариальным заверением где итоговая цена определяется исходя из услуг переводчика и нотариуса. Стоимость перевода напрямую зависит от сложности текста, срока выполняемых услуг и количества страниц, а нотариальное заверение от типа и количества необходимых документов для заверения.

 

Дистанционный Перевод

Дистанционный перевод удобен для людей, ограниченных во времени и с плотным графиком работы, либо находящимся за пределами Казахстана или Астаны. При данном виде услуг все детали будут оговариваться с прикреплённым к Вам персональным менеджером.