Устный перевод с корейского

Компания «GM Education» предлагает услуги последовательного и синхронного перевода для работы на:

• деловых переговорах
• бизнес-форумах, встречах
• телефонных переговорах
• выставках, презентациях
• семинарах, пресс-конференциях
• круглых столах, заседаниях

Последовательный перевод - вид устного перевода, при котором говорящий делает небольшие паузы, во время которых переводчик переводит сказанное. Применяется на мероприятиях с малым числом участников, при этом нет необходимости использовать дополнительное оборудование. Синхронный перевод - один из наиболее сложных видов устного перевода, осуществляется одновременно с речью выступающего и требует специальное оборудование для синхронного перевода (оборудованная кабина), а также для участников мероприятия (наушники).

Специалист компании «GM Education» соответствует высоким требованиям к устным переводчикам:

• грамотная, четкая речь
• богатый словарный запаc в обоих рабочих языках
• знание устойчивых конструкций, клише и умение быстро находить их в ходе перевода
• быстрота реакции, хорошая оперативная память
• умение сосредоточиться
• умственная и физическая выносливость

Наши специалисты приложат максимум усилий для обеспечения успешного международного сотрудничества между своими клиентами и их корейскими партнерами. Узнать, сколько стоит тот или иной вид работ можно по тел. (717) 2280122. Наши менеджеры ответят на все вопросы, касающиеся условий и расценок.